RESUMEN
Introducción. La identificación y el tratamiento de pacientes con hiperpotasemia son necesarios para prevenir el desarrollo de arritmias. La pseudohiperpotasemia se debe más comúnmente a la hemólisis de la muestra y a menudo es reconocida por los laboratoristas que posteriormente informan los resultados de las pruebas con advertencias de precaución. Los autores presentan un caso de pseudohiperpotasemia en un paciente con leucemia linfocítica crónica. Reporte de caso: los factores técnicos y el método de transporte son una causa potencial de pseudohiperpotasemia. La pseudohiperpotasemia se ha asociado también con hiperleucoctosis, en poblaciones de pacientes con cáncer, más comúnmente en Leucemia linfocítica crónica en adultos, pero también con leucemia linfoblástica aguda en niños. Esto pone al paciente en riesgo de tratamientos innecesarios y potencialmente peligrosos. Conclusión: Los médicos deben considerar la pseudohiperpotasemia como la causa subyacente de los niveles elevados de potasio en pacientes con leucocitosis maligna que no presentan signos o síntomas de hiperpotasemia sistémica.
Introduction. The identification and treatment of patients with hyperkalemia is necessary to prevent the development of arrhythmias. Pseudohyperkalemia is most commonly due to specimen haemolysis and is often recognised by laboratory scientists who subsequently report test results with cautionary warnings. The authors present a case of pseudohyperkalemia in a patient with chronic lymphocytic leukaemia. Report case: the technical factors and method of transport are a potential cause of pseudohyperkalemia. Pseudohyperkalemia has been associated with hyperleukoctosis, in cancer patient populations, more commonly in CLL in adults, but also acute lymphoblastics leukemia in children. This places the patient at risk of unnecessary and potentially dangerous treatments. Conclusion: Physicians should consider pseudohyperkalemia as the underlying cause of elevated potassium levels in patients with malignant leucocytosis who do not have signs or symptom of systemic hyperkalemia.
